NEWS

平素よりお世話になっております。
デザインフェスタオフィスでございます。

本日5月11日まで新型コロナウイルスによる緊急事態宣言の発令に伴い、臨時休業としておりました。
ご出展者様・来場者様におかれましてはご不便をおかけ致しましたこと、深くお詫び申し上げます。
休業に伴い、誠に勝手ではございますが2020年11月開催の「デザインフェスタvol.52」の出展申込み募集期間を下記の通り延長することを決定いたしました。

【変更後】
・申込み締切 2020年6月10日(水)19:00

※巨大ライブペイント、フードエリア、ショーエリア、パフォーマンスエリアも含みます
※郵送、FAXは締切日必着

・当落結果発表 2020年6月16日(火)

当初予定しておりました当落結果発表につきましても申込み期間の延長に伴い、変更となっております。
既にお申込みを完了された皆様におかれましては、ご心配をおかけし大変申し訳ございません。引き続き今しばらくお待ちいただけますと幸いです。
ご出展に関してご不明点がございましたら、オフィスまでお問い合わせください。

また東京都自粛要請延長に伴い、オフィスの営業時間(12:00~17:00)の短縮と、スタッフも最少人数での対応となります。
お客様にはご不便・ご迷惑をおかけ致しますことお詫び申し上げます。
何卒よろしくお願い申し上げます。

デザインフェスタオフィス


[Important] Extension of application period of Design Festa vol.52.

This is from Design Festa Office.
Greetings and thank you for applying to Design Festa vol.52.

We were temporarily closed due to the issuance of emergency declaration by the new coronavirus until May 11th.
We sincerely apologize for any inconvenience.

With the extension of the period, we will extend the application period for “Design Festa vol.52” which is held in November 2020 as follows.

[After change]
・Application deadline of Design Festa vol.52 is until June 10th (Wed) at 7pm JST.

* Including the supersized live painting area, food area, show stage and performance area.
*If you send the application by mail or FAX, please note it will arrive office before deadline.

・We also change the winning result announcement date to June 16th (Tue).

Due to the extension of the application period, we apologize for changing the winning result announcement date especially to whom have already applied. Thank you for your patience.
If you have any question, please contact our office.
Moreover, due to the extension of the self-restraint request from the Japanese government, the office working hours (12:00 to 17:00) will be shortened and the staff numbers will be reduced to the minimum.
Again, we apologize for any inconvenience caused.

Thank you for your kind cooperation.

Yours,

Design Festa Office.


[重要] DESIGN FESTA vol.52 參展募集期間延長通知

承蒙您的照顧,這是來自Design Festa 辦公室的訊息。
至今日5月11日止,由於新型冠状病毒導致緊急事態宣言期間延長與臨時休業。對於參展者與來場顧客造成的任何不便,我們深感抱歉。

因為休業影響,我們決定將預計於2020年11月舉辦的「DESIGN FESTA vol.52」參展募集期間延長。請注意以下變更事項。

[變更後]
・參展募集截止日期為2020年6月10日(星期三)晚間7點。

※包含大型現場創作區、美食區、秀場區以及表演區等。
※若是以郵送或傳真,請於截止日前寄至辦公室。

・當落選結果發表日期更改為2020年6月16日(星期二)。

因參展募集期間延長,原本預定的當落選結果發表日期跟著順延,造成參展者的等候與擔心我們感到非常抱歉。
若有任合參展相關問題,請洽詢辦公室。
另外,因配合東京都自肅要請延長,目前辦公室為縮短營業時間(12:00~17:00)與最少員工人數對應的狀態。造成您的不便敬請見諒。

感謝您的包涵與配合。

Design Festa 辦公室

DESIGN FESTA vol.52, NEWS